Emigrate means "to leave one country to settle in another". Example: I intend to emigrate from Hong Kong.

Immigrate means "to come to live in a new country". Example: I intend to immigrate to Canada.

Retrieved October 21, 2012, from http://www2.actden.com/writ_den/tips/sentence/confused.htm#8